La vouivre est sans doute la créature la plus emblématique du folklore franc-comtois. Serpent ailé, lumineux, gardien de trésors, elle a inspiré contes, fêtes et romans. Mais pour la raconter honnêtement, il faut repartir des recueils où ses histoires ont été notées, et respecter les variantes d’un village à l’autre.
Illustration fictive inspirée des récits de la vouivre du Jura ; la source et la créature sont imaginaires.
D’où vient le mot ?
« Vouivre » est une variante dialectale de guivre, mot attesté vers 1100 au sens de « vipère, serpent ». On trouve wivre en vieux français vers 1150, puis vuivre ; la forme « vouivre », au sens de dragon ou monstre fantastique, est relevée en 1834, très répandue en Suisse et dans le Jura.
Le portrait donné par les collecteurs
Charles Thuriet, dans ses Traditions populaires du Jura (1877), résume ce que « la tradition rapporte généralement » : la vouivre est un serpent ailé qui glisse dans les airs « comme une lueur rapide », se baigne dans les rivières et porte au front une escarboucle, qui est « son œil unique ». Avant de se baigner, elle dépose la pierre sur la rive. Celui qui s’en empare devient riche et n’a plus rien à craindre, car la vouivre aveugle finit par mourir ; mais celui qui choisit mal son moment risque d’être dévoré.
Paul Sébillot, au début du XXe siècle, complète le tableau : un serpent ailé « dont le corps est couvert de feu », qui se guide grâce à son escarboucle ; certains témoins parlaient d’un globe lumineux qui la précède. Il souligne que la tradition est surtout bien conservée en Franche-Comté, mais qu’on la retrouve aussi en Bourgogne, en Suisse et dans la vallée d’Aoste.
Des lieux précis, selon Thuriet
Thuriet associe la vouivre à de nombreuses localités. Quelques exemples tirés de son recueil :
- Condes (canton d’Arinthod) : un villageois se cache sous un cuvier hérissé de clous et le pose sur l’escarboucle pendant que la vouivre boit à la source du moulin ; le serpent, aveugle, se blesse à mort contre les pointes. L’homme meurt le lendemain et le diamant disparaît.
- Mont-Rond (canton de Champagnole) : la vouivre garde un trésor dans les ruines du château et en chasse les chercheurs.
- Longchaumois, où elle hante la fontaine de la Corbière ; Orgelet, Dramelay, la Tour-de-May ; au val de Mièges, elle ne sortirait qu’une fois l’an, le jour de la Chandeleur.
Ces mentions disent où la légende a été notée au XIXe siècle. Elles ne signifient pas qu’on y voit une créature, ni que le récit y soit encore transmis aujourd’hui.
Une famille de légendes plus large
Le motif du serpent qui dépose sa pierre précieuse pour boire n’est pas propre au Jura. Dans le Berry, Laisnel de La Salle évoque une vouivre portant une plaque étincelante sur la tête, et un dragon aveugle guidé par une escarboucle dont on parlait en Normandie, en Lorraine ou en Franche-Comté. En 1845, Amélie Bosquet rapproche déjà la vouivre jurassienne d’autres serpents ailés et rapporte les hypothèses savantes de son temps (origine celtique, allégorie astronomique) ; ce sont des spéculations du XIXe siècle, pas des conclusions établies.
Que signifie la vouivre ?
Thuriet cite une observation qu’il juge juste : la vouivre serait l’un de ces génies que l’imagination plaçait sur les lieux qui servaient de défense — tours, châteaux, ruines. Elle relie aussi l’eau (fontaines, rivières), la richesse (l’escarboucle) et le danger (la convoitise punie). On peut y lire une mise en garde contre l’avidité autant qu’un récit merveilleux.
Ce qui a été corrigé
L’ancienne version de cette page attribuait des récits à des grottes et à des communes sans source vérifiable et prêtait des citations à des auteurs. Ces éléments ont été retirés : seules les localités effectivement citées dans les recueils consultés sont mentionnées ici.
Sources consultées
- Wikipédia, « Vouivre »
- Charles Thuriet, Traditions populaires du Jura (1877), numérisation Internet Archive
- Paul Sébillot, Le Folk-Lore de France, t. II « La mer et les eaux douces » (1905), Internet Archive
- Laisnel de La Salle, Croyances et légendes du centre de la France, t. I, livre II, chap. 6 (Wikisource)
- Amélie Bosquet, La Normandie romanesque et merveilleuse (1845), chap. XI (Wikisource)
Pour poursuivre la lecture
Julien Marel est la signature éditoriale de Mystères de France : légendes, folklore, croyances et lieux d’histoire. Les dossiers relus distinguent les faits établis, les traditions documentées et les récits sans source retrouvée, avec des liens vers les sources consultées.

